ما هو معنى العبارة "burst out laughing"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖burst out laughing معنى | burst out laughing بالعربي | burst out laughing ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بصوت عالٍ وبشكل مفاجئ، غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يرى شيئًا مضحكًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "burst out laughing"

التعبير يتكون من فعل 'burst' والظرف 'out' والفعل 'laughing'. يشير 'burst' إلى الانفجار المفاجئ في الضحك، و'out' يشير إلى الاتجاه الخارجي، بينما 'laughing' هو الفعل نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "burst out laughing"

  • Q: Why did you burst out laughing in the middle of the meeting?
    A: I couldn't help it; John made a really funny joke.
    Q (ترجمة): لماذا انفجرت بالضحك في منتصف الاجتماع؟
    A (ترجمة): لم أتمكن من التحكم في نفسي؛ جون ألقى نكتة حقاً مضحكة.

✍️ burst out laughing امثلة على | burst out laughing معنى كلمة | burst out laughing جمل على

  • مثال: When he heard the news, he burst out laughing.
    ترجمة: عندما سمع الخبر، انفجر بالضحك.
  • مثال: The children burst out laughing at the clown's antics.
    ترجمة: انفجر الأطفال بالضحك عند رؤية سير المهرج.
  • مثال: She burst out laughing when she saw the funny meme.
    ترجمة: انفجرت بالضحك عندما رأت الميم المضحك.
  • مثال: The audience burst out laughing at the comedian's punchline.
    ترجمة: انفجر الجمهور بالضحك عند رؤية خاتمة الكوميدي.
  • مثال: They burst out laughing as soon as the prank was revealed.
    ترجمة: انفجروا بالضحك بمجرد اكتشاف المزحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "burst out laughing"

  • عبارة: laugh out loud
    مثال: He couldn't control himself and laughed out loud.
    ترجمة: لم يتمكن من التحكم في نفسه وضحك بصوت عال.
  • عبارة: crack up
    مثال: The whole group cracked up when the surprise was revealed.
    ترجمة: انفجر الجميع بالضحك عندما تم الكشف عن المفاجأة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "burst out laughing"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the annual office party, John decided to share a hilarious story from his childhood that no one had heard before. As he reached the funniest part, everyone in the room burst out laughing, including the usually serious boss. It was a moment of pure joy and laughter that brought the team closer together.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الحفل السنوي للمكتب، قرر جون مشاركة قصة مضحكة من طفولته لم يسمعها أحد من قبل. وبينما وصل إلى الجزء الأكثر إثارة للضحك، انفجر الجميع في الغرفة بالضحك، بما في ذلك رئيس العمل الجاد دائمًا. كانت لحظة من الفرح النقي والضحك التي جمعت الفريق أكثر معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ burst out laughing

عبارة معنى العبارة
burst out يعني أن شخصًا ما يبدأ فجأة في القيام بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف الضحك أو البكاء أو الصراخ بشكل مفاجئ.
burst on يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويلحق بالآخرين تأثيرًا كبيرًا أو يثير اهتمامًا كبيرًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف ظهور شيء جديد أو مفاجئ في المجتمع أو في مجال معين.
burst into يعني الدخول بسرعة وقوة إلى حالة أو أداء معين، مثل البكاء أو الضحك أو الحرق، وغالبا ما يستخدم لوصف التفاعلات العاطفية أو الفيزيائية القوية.
burst upon يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويثير الانتباه، كما لو كان ينفجر على المشاهدين أو المستمعين.

📝الجمل المتعلقة بـ burst out laughing

الجمل
Karen burst out laughing .
She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself) .
He burst out laughing (= suddenly started laughing) .